很爱很爱你!
【1】
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
清:纳兰容若《蝶恋花·出塞》
译:一往情深到底有多深呢?犹如夕阳的落落余辉照射着,深山之中的绵绵秋雨。
纳兰作为康熙帝的贴身侍卫,经常随着圣驾出巡,一次出塞时他站在夕阳下,面对眼前荒凉的塞外古战场,触景生情写下这首词。
历史风云变幻,兴亡更替从无定数,时战时和,时而金戈铁马,时而议亲求和。
不由想到当年的昭君出塞,想她当年因为拒绝给画师毛延寿贿赂,以她的坚定和果敢决意远走他乡。
用她的美貌和智慧换来大汉与匈奴之间数十年的和平。
如今昭君的“青冢”上青草离离,容若问卿,一往情深深几许?是不是犹如“深山夕照深秋雨。”
昭君昔日的深情终于在千年以后有了知音,这一份深情都是源于对脚下这片山河的深深热爱!
我们就要分开两地了!
【2】
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
唐:郑谷《淮上与友人别》
译:从驿亭中传来数声悠扬的笛声,船只马上就要启航,你我就要分别了,从此各奔东西。
这是晚唐诗人郑谷在扬子江与好友分别时写下的一首诗。友人此去南方的潇湘(今湖南一带),而我前往北方的长安。
这两句读来别有一番离愁别绪,多么想在亭中再多待一会,再多聊一会,但是那风笛都来提醒我们,是时候分别,该启程了。
君向潇湘我向秦,这一句看似在简单交待行程,离别的忧伤仿佛到这里戛然而止,但其实更加地暗潮翻涌、余味无穷。
我们背向而行,越走我们之间的距离也就越远,心中的愁情也就更加深,更加浓!
风景再美,也无人与我同赏!
【3】
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
宋:柳永《雨霖铃》
译:从此以后,再美好的景色也如同虚设一般,就算有千种万种迷人的风情,可惜已经无人可以诉说。
有人说,风景再美如果没有人与之同赏,也就没有了意义。
或许就是柳永的这一句,告诉我们人生总要经历一场欲哭无泪的离别,想到一别经年,此去楚天空茫。
想到晓风残月,想到风情万种,所有的心事,所有的故事,再也无人可以倾诉,想到这里没有人不会感动得落泪。
思念纵然伤感,但如若世上还有人念,有人可想,又何尝不是一种幸福。
如果有一天真的无人可念,无人可牵,那才是真正的荒芜。
还有多久,我们才能再相见!
【4】
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
唐:李商隐《夜雨寄北》
译:你问我什么时候才能回去,我不知道怎么回答你,此时此刻的巴山正下着连绵不断的秋雨。
这是李商隐在郑亚幕府担任观察判官,他从桂林出发准备回到洛阳的家中,途径巴蜀时写下的这首诗。
一个人心中只要有了爱,就有了温暖,也就有了软肋,有了奋斗的力量。
对于李商隐而言,这份爱的源泉来自于妻子王宴媄,无以为报你的痴心相随,我愿意为你跋山涉水。
在这个秋雨连绵的夜晚,我是如此的思念着你,什么时候才能回到你的身边,与你一起西窗共剪烛?
我们再也回不去了!
【5】
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
唐:刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》
译:那盛开的山桃花是多么地可爱,可惜就如情郎的爱一样转瞬即逝。我那无尽的哀愁,就好比那绵绵不绝的江水。
花红易落,水流无限,本是世间最普遍不过的事情,可是诗人却在这里将人的感情融入到其中,道出了世间男女感情的真相。
郎意似花,一季花开匆匆凋落,爱你时浓情蜜意,整个世界都是你,不爱时转身不见,消失的无影无踪。
可是“侬愁”呢,哪怕知道春天已经远离,再也回不到过去,可那相思和忧愁,却似流水一样绵长,还在伤心不已。
你来时春色满园,你走时秋风扫地!
这真是一场梦!
【6】
却把陈醋当成墨,写尽半生纸上酸。
译:原来这半生过去,自己把陈醋错当成了墨水,再回首时,满纸写下的都是心酸。
初读这两句,就有一种人生大彻大悟之后痛彻心扉的感觉。
人到中年,蓦然回首,才发现往事如梦,曾经的执着竟是一场错误,只能自己独自品尝这人生的苦果。
但我却觉得,能在半生时明白过来,也为时不晚啊,总比一生都活在懵懵懂懂之中要好得多!